Co o Biodry píší média a odborníci
Články z Česka i ze zahraničí. Většina vznikla kolem konkrétních kostelů, zámků a muzeí, kde Biodry vysouší zdivo.
Česko
iDNES, CNN Prima NEWS4 články
Jako z pohádky. Zámek vysuší malá krabička na zdi, elektřinu nepotřebuje
Zámek ve Světlé nad Sázavou: majitelé, manželé Marianovi, řešili vlhkost a plíseň v prostorách kavárny bez osekávání omítek a podřezávání zdí. Po téměř dvou letech a čtyřech měřeních na zhruba deseti místech popisuje spolumajitel Jiří Marian výsledek slovy: „Přestala opadávat omítka, zmizela plíseň.“ Měření odběrem vzorků vysvětluje technik Biodry Zdeněk Hrach. Článek je v placené sekci Premium.
Zámek vysuší nenápadná krabička na zdi
Krátká videoreportáž ke článku o zámku ve Světlé nad Sázavou, bez komentáře.
Vlhké zdi, opadaná omítka a plíseň? Řešení může být překvapivě jednoduché bez řezání zdí
Videoreportáž mimo jiné z Knížecího dvora v Postoloprtech.
Zdi se rozpadají zevnitř. Co opravdu stojí za vlhkostí v domech? Jak ji zastavit, radí odborníci
O solných výkvětech a o tom, proč běžná řešení často selhávají.
Itálie – časopis ChiesaOggi
Kostely a svatyně v Miláně, Albě, Domodossole, Cantù…11 článků
ChiesaOggi je italský časopis o stavbě a obnově církevních budov. O instalacích Biodry v kostelech a svatyních napsal desítky článků, tady je výběr.
Biodry v deníku La Repubblica: téma vzlínající vlhkost
Placený informační článek v italském deníku o vzlínající vlhkosti a neinvazivním přístupu Biodry v obytných i historických budovách. Odkaz vede na příspěvek centrály Biodry, který článek představuje.
Originál: Biodry su La Repubblica: focus sull’umidità di risalita
Santa Maria Nascente v Erbě: umění znovu dýchá
Článek o kostele v Erbě, kde Biodry pomáhá chránit výzdobu před vzlínající vlhkostí.
Originál: Santa Maria Nascente a Erba: l’arte torna a respirare grazie alla tecnologia Biodry
Sanace svatyně Santa Valeria v Seregnu
Svatyně v Seregnu jako příklad vysoušení velké církevní stavby.
Originál: Risanamento del Santuario di Santa Valeria a Seregno con Biodry: un esempio di eccellenza
Diecézní muzeum v Suse
Instalace Biodry v muzeu, které uchovává církevní sbírky.
Originál: L’intervento di Biodry al Museo Diocesano di Susa
Kolegiátní kostel sv. Gervasia a Protasia v Domodossole
Jak se v Domodossole řešila vzlínající vlhkost bez zásahu do zdiva.
Originál: Biodry salva la Collegiata dei Santi Gervasio e Protasio di Domodossola
Katedrála sv. Vavřince v Albě
Článek o instalaci Biodry v katedrále v Albě.
Originál: L’intervento di Biodry nella Cattedrale di San Lorenzo ad Alba
Kostel San Carlo al Lazzaretto v Miláně
Milánský kostel vysušený od vzlínající vlhkosti.
Originál: La Chiesa di San Carlo al Lazzaretto di Milano: risanata dall’umidità di risalita con Biodry
Oratoř Beata Vergine v Cantù
Sanace oratoře, kterou navštívila i česká delegace Biodry.
Originál: L’Oratorio della Beata Vergine a Cantù – Risanamento dall’umidità di risalita
Svatyně Madonna dei Miracoli v Cantù
Umělecky cenná svatyně, kterou ohrožovala vlhkost.
Originál: Il Santuario della Madonna dei Miracoli di Cantù: un gioiello artistico minacciato dall’umidità
Kostel ve Valle San Floriano (Marostica)
Instalaci schválila i Soprintendenza, italský orgán památkové péče.
Originál: Soluzione definitiva all’umidità di risalita: la chiesa di Valle San Floriano
Vzlínající vlhkost v historických zdech
Obecný článek o tom, proč historické zdi vlhnou a jak to řešit.
Originál: Umidità di risalita nei muri storici
Itálie – odborný časopis rec_magazine
Odborné případové studie z vil, hradů a kostelů10 článků
Italský časopis rec_magazine (recupero e conservazione) se věnuje obnově a ochraně historických staveb. O instalacích Biodry na památkách otiskl řadu odborných článků. Články nemají vlastní veřejnou adresu: odkaz vede na číslo časopisu, kde je článek v rubrice „in cantiere con… Biodry“. Celý text se zobrazí po bezplatné registraci, strojový překlad proto přeloží jen upoutávku.
Dandelion ve Villa Guardia u Coma
Bývalý statek Cascina Brugo přestavěný na hotel s parkem. Případová studie vysoušení zdiva historického lombardského dvora. Dandelion a Villa Guardia a Como La tecnologia Biodry al servizio delle corti storiche lombarde
Originál: Dandelion a Villa Guardia a Como
Kaple Villa Rosa ve Valenza Po
Kaple u vily z 18. století. Článek ukazuje, proč vysoušet zdivo ještě před začátkem restaurování. La cappella di Villa Rosa a Valenza Po Intervento di deumidificazione prima di ogni cantiere di restauro
Originál: La cappella di Villa Rosa a Valenza Po
Casa Militare „Umberto I“ v Turate
Domov pro válečné veterány u Coma. Sanace vzlínající vlhkosti jako nutná součást celkové obnovy areálu. Casa Militare "Umberto I" Problemi di umidità alla residenza per i veterani delle guerre nazionali a Turate (CO)
Originál: Casa Militare "Umberto I"
Villa Saporiti v Comu
Klasicistní vila zvaná La Rotonda z přelomu 18. a 19. století, dílo Leopolda Pollacka. Architektura, památková ochrana a vysoušení zdiva. Villa Saporiti a Como Architettura, tutela e risanamento con tecnologia Biodry
Originál: Villa Saporiti a Como
Vzlínající vlhkost v církevních stavbách
Několik případových studií z kostelů a dalších historických budov, kde vlhkost poškozovala zdivo a výzdobu. Umidità di risalita negli edifici religiosi Alcuni casi studio risolti con tecnologia Biodry
Originál: Umidità di risalita negli edifici religiosi
Fondazione MAXXI v L’Aquile
Muzeum současného umění v historickém Palazzo Ardinghelli. Setkání moderního umění a památkové stavby s problémem vzlínající vlhkosti. Fondazione MAXXI L’Aquila Dialogo tra arte contemporanea e innovazione tecnologica per contrastare l’umidità di risalita capillare
Originál: Fondazione MAXXI L’Aquila
Hrady a vzlínající vlhkost
Příklady z hradů, kde se vlhkost řešila vratnou a neinvazivní metodou. Castelli e umidità di risalita Alcuni esempi risolti con metodo reversibile e non invasivo
Originál: Castelli e umidità di risalita
Villa Reale v Monze
Vlhkost v chrámku, kapli a skleníku (serrone) královské vily. Příčinou bylo i nevhodné odvodnění dešťové vody. Villa Reale di Monza Problemi di umidità al tempietto, alla cappella ed al serrone
Originál: Villa Reale di Monza
Historické vily a vzlínající vlhkost
Problematické případy z historických vil a jejich řešení vratnou a neinvazivní metodou. Ville storiche e umidità di risalita Alcuni esempi problematici e loro risoluzione con metodo reversibile e non invasivo
Originál: Ville storiche e umidità di risalita
Středověký hrad San Genuario
Hrad ze 14. století se čtvercovým půdorysem a čtyřmi nárožními věžemi. Sanace zdiva od vzlínající vlhkosti. Castello medievale di San Genuario Il risanamento delle murature dall’umidità di risalita
Originál: Castello medievale di San Genuario
Španělsko
Kostel v Grañónu na Svatojakubské cestě1 článek
Kostel San Juan Bautista v Grañónu
Kostel slouží jako poutní ubytovna na Svatojakubské cestě. Podle článku klesla vlhkost zdiva za zhruba 19 měsíců z 8,69 % na 3,67 %.
Originál: Biodry en la Iglesia de San Juan Bautista
Ukrajina – Sofie Kyjevská
Interfax, Ukrinform, televize 1+1 a další9 článků
Katedrála sv. Sofie v Kyjevě (UNESCO) patří k nejstarším chrámům Kyjevské Rusi. Biodry tu běží od září 2020; ukrajinská média sledovala projekt od instalace po výsledek – vlhkost zdí klesla z 13 % na 4 %.
V Sofii Kyjevské dosáhli bezpečné vlhkosti zdí
Po dokončení poslední etapy klesla vlhkost zdí a základů katedrály a okolních staveb z kritických 13 % na 4 %. Uvedla to generální ředitelka rezervace Nelja Kukovalska.
Originál: У Софії Київській досягли безпечного рівня вологості стін
Farmaceutické firmy financovaly vysoušení zdí a základů Sofie Kyjevské
Vlhkost zdí byla tehdy třikrát až čtyřikrát nad normou. Ředitelka rezervace počítala s poklesem o třetinu za první rok a s normální vlhkostí za tři až čtyři roky.
Originál: Фармкомпанії "Інтерхім" і "Дарниця" реалізували проект осушення стін та фундаментів Софії Київської
Zdi Sofijské katedrály vysuší švýcarská technologie
Zpráva z tiskového brífinku v katedrále. Ředitelka rezervace zdůraznila, že jiné metody by vyžadovaly částečné narušení zdí, což u této památky nepřipadá v úvahu.
Originál: Стіни Софійського собору осушать за допомогою швейцарської технології
Sofie Kyjevská dostala zařízení, které „vyléčí“ její zdi
Státní zpravodajská agentura o instalaci Biodry v katedrále a okolních stavbách rezervace.
Originál: Софія Київська отримала обладнання, що “вилікує” її стіни
Mozaiky a fresky Sofie Kyjevské jsou chráněné před ničivou vlhkostí
Náboženský informační server o tom, proč vlhkost ohrožovala fresky a mozaiky nejstaršího dochovaného chrámu Kyjevské Rusi.
Originál: Мозаїки та фрески Софії Київської тепер захищені від руйнівної вологості
Kulturní památka zachráněna: zdi Sofie Kyjevské budou vysoušet
Hlavní zpravodajská relace televize 1+1 z tiskového setkání v katedrále.
O současných restaurátorských pracích v Sofijské katedrále
Zpravodajství ukrajinské veřejnoprávní televize.
Domácí farmaceutické firmy daly Sofii Kyjevské moderní technologii
Reportáž o financování a instalaci zařízení v rezervaci.
Ekvádor – Muzeum architektury v Quitu
Komora architektů provincie Pichincha1 článek
O instalaci v Muzeu a archivu architektury Ekvádoru (MAE) informovala Komora architektů provincie Pichincha. V budově jsou uložené plány, knihy a časopisy, které vlhkost ohrožuje stejně jako samotné zdivo.
Komora architektů uzavřela partnerství s Biodry ve prospěch Muzea a archivu architektury Ekvádoru
Biodry darovalo instalaci v přízemí muzea v Quitu, kde je archiv, knihovna, archiv periodik a výstavní sály. Součástí je technická prohlídka, poradenství, instalace a následné sledování vlhkosti.
Originál: Colegio de Arquitectos de Pichincha concreta alianza estratégica con Biodry en beneficio del Museo Archivo de Arquitectura del Ecuador
Rumunsko
TVR, Gazeta de Cluj, Arhispec4 články
Reportáž rumunské veřejnoprávní televize z konference Biodry
Záznam reportáže TVR zveřejněný na kanálu Biodry Rumunsko.
Technologie Biodry představena v Kluži
Zpráva ze semináře v Kluži. Zmiňuje palác Rhédey, palác Miklós a reformovaný kostel se dvěma věžemi.
Originál: Soluția definitivă împotriva umezelii și igrasiei: Tehnologia Biodry prezentată în Cluj-Napoca
Biodry mění boj se vzlínající vlhkostí v budovách
Jako hlavní příklad uvádí kostel se dvěma věžemi v Kluži.
Originál: Tehnologia Biodry revoluționează lupta împotriva umidității capilare în clădiri
Rozhovor s rumunským franšízantem Biodry
Zsolt Varga-Pál-Petry o tom, jak Biodry v Rumunsku pracuje se starými budovami.
Originál: Biodry technology – the ultimate solution against capillary rising damp
U zahraničních článků je český titulek a krátké shrnutí od nás; originál i strojový překlad do češtiny otevřete odkazem. Články označené „Komerční sdělení“ vyšly jako placená spolupráce. Psal o nás někdo, kdo tu chybí? Dejte nám vědět.